TV Cabo Branco, 30 anos: o dia em que entrevistei Jimmy Cliff

O reggae jamaicano entrou na minha vida antes que eu soubesse o que era reggae.

Foi por volta de 1970, através do single Vietnam, de Jimmy Cliff.

Achei irresistível.

Ouçam.

Vi Cliff ao vivo em 1980, no Recife, na turnê com Gilberto Gil. Cheguei muito cedo ao Geraldão, acompanhei a passagem de som, conheci o executivo Midani, à época na Warner. Foi uma grande noite!

Uma década mais tarde (creio que no início de 1991), Cliff, sozinho, fez uma nova turnê pelo Brasil. O show passou por João Pessoa, no Espaço Cultural José Lins do Rego.

Horas antes, fui entrevistá-lo no Hotel Tambaú. Eu costumava atuar só nos bastidores da TV Cabo Branco, chefiando a redação e editando o JPB2, mas, naquele dia, fui para a externa. Dei uma de repórter.

Levei o amigo Waldir Dinoá como intérprete. É dele a minha foto com Cliff. Aí está.

Cumprimentei Jimmy Cliff efusivamente. Mas ele foi frio. Formal. Certamente eu não entendi que, ali, não cabia nenhuma efusividade.

Eu perguntava em Português. Waldir traduzia para o Inglês, e Cliff respondia. Mais tarde, coloquei minha voz em off sobre as perguntas e respostas.

Conversamos exclusivamente sobre reggae. O significado da música, a força extraordinária do ritmo, a repercussão internacional, a adesão dos brancos.

Achei curioso Cliff não reconhecer como importante o fato de músicos como Paul Simon, Eric Clapton, Paul McCartney, os Rolling Stones e Bob Dylan terem gravado reggae.

Para ele, todos os méritos eram dos negros da Jamaica e ponto final.

Nunca entrevistei Bob Marley, nem Peter Tosh, mas, ao entrevistar Jimmy Cliff, estive com um dos gigantes do reggae.

Acrescento:

Depois de ver a matéria postada, Waldir Dinoá me manda uma foto que eu não conhecia: Jimmy Cliff e ele, atuando como intérprete. Eu estou de costas.