O BBB21 e os sotaques. Paulistanos dizem SEINTA, no lugar de SENTA, e não tem nada demais!

Numa das emissoras de televisão por onde passei, havia um diretor artístico que morou muitos anos em São Paulo e falava como um paulistano.

Um dia, ele me abordou assim:

"O chef precisa urgentemente de um fonoaudiólogo".

Perguntei o motivo, e, como resposta, ouvi:

"Ele fala errado".

Pedi exemplo, e lá veio:

"Diz ARROIZ, mas o certo é ARROZ".

Dei uma boa risada e tentei explicar que os dois estão certos.

Ora, os falares do povo não são iguais num país do tamanho do Brasil.

E ilustrei:

"Você diz SEINTA, no lugar de SENTA, e ninguém diz que está errado".

*****

Não acompanho o Big Brother Brasil. Vi só a primeira edição, para saber como era.

Mas, como o que acontece na casa repercute na mídia, acabo sabendo de alguma coisa.

Seja de Fiuk, de Karol Conká ou da paraibana Juliette. Esta, por causa do seu sotaque.

Aí lembro de Cazuza, que era do Rio, cantando "sua piscina está cheia de RATOIS (no lugar de RATOS), suas ideias não correspondem ao FATOIS (e não FATOS)" e não enxergo problema algum. Porque não há.

E Luiz Melodia: "Da areia preta e do arco-íris cor de SAINGUE, cor de SAINGUE, cor de SAINGUE (e não SANGUE)".

Já Simone, que é baiana, gravou Moraes Moreira assim: "FÉLICIDADE é uma cidade pequenina", com o primeiro E bem aberto. Se fosse do sudeste, teria gravado assim "FÊLICIDADE é uma cidade pequenina", com o E fechado.

Vejam os recifenses. Eles dizem LUIX. Nós, tão perto deles, dizemos LUIZ. Muitos, bem longe de nós, dizem LUZ.

E RÉCIFE, RÊCIFE e RICIFE?

O Brasil é imenso. Cheio de sotaques regionais.

Respeitem e admirem os falares do povo.

Eles são lindos.