Forró e versões internacionais: músicas que são regravações e talvez você não soubesse

As versões de músicas internacionais estão entre as principais marcas das bandas de forró da região Nordeste. Nomes como Madonna, Bruno Mars, Lady Gaga e Beyoncé, estão entre os astros que já tiveram músicas convertidas para o forró. Além dos hits, os forrozeiros também vão em busca de músicas menos conhecidas no Brasil e também ‘abrem o baú’ regravando músicas antigas e de estilos bem diferentes  E nesses casos as regravações nem são percebidas como versões. 

Pensando em todo esse cenário, o JORNAL DA PARAÍBA preparou um lista com músicas das bandas de forró estilizado que na verdade são regravações. Algumas são surpreendentes. Confira abaixo as originais e as regravações.

‘Paulinha’ 

Um dos grandes hits da banda Calcinha Preta , ‘Paulinha’ leva o nome da vocalista da banda que morreu precocemente no começo deste ano. A música é versão de ‘Without You’, do grupo britânico Badfinger, que depois também foi gravada pela cantora Mariah Carey.  Vale destacar que além da versão de Calcinha Preta, a música tem pelo menos mais duas versões em forró.  E 'Paulinha é apenas uma das 50 versões já gravadas pela banda Calcinha Preta, uma recordista neste ponto, e é por isso que ela abre a lista.

‘Planeta de Cores’

‘Planeta de Cores’ é um dos maiores hits do forró. Mas nem todo mundo sabe que a música da banda Tropykália na verdade é uma versão da cantora Laura Pausini. Se um desavisado ouvir ‘Ascolta Il Tuo Cuore’ vai achar que a italiana regravou a banda brasileira. 

‘Aonde está você’

E a Tropykália é realmente uma banda que admira a música italiana. Alem de Laura Pausini, fez uma série de regravações do cantor Eros Ramazzotti, entre elas ‘Aonde está você’. 

'Meu grande amor’ 

A banda britânica Liverpool Express, criado nos anos 1970, tem como um dos seus grandes sucessos a balada ‘You are my love’. Essa música chegou ao forró através da banda Baby Som. 

‘Liga o Som’ 

Essa entra na lista por ser uma das versão mais surpreendentes ou inesperadas. “Liga o Som’, da banda Forró Estourado, é simplesmente uma regravação de ‘Come as you are’, do Nirvana. 

‘Te Quero Mais”

Essa segue a linha da anterior, como mais uma prova de que os forrozeiros não têm preconceito. ‘Te Quero Mais’, da banda Forró da Brucelose é uma regravação de ‘Sweet Child O’Mine’, do Guns N’Roses.

‘Que tontos, que loucos’ 

Vamos fechar essa lista com Aviões do Forró. A banda tem uma série de versões de grandes ídolos pop, mas tem também regravações de  artistas menos conhecidos, como o exemplo aqui. ‘Que tontos, que loucos’ é uma regravação da dupla dominicana de bachata Monchy e Alexandra. A música original é Dos Locos’.