Festival exibe 'Budapeste', baseado em livro de Chico Buarque

Renato Félix
Do Jornal da Paraíba

O circuitão comercial de cinemas marcou bobeira de novo e não exibiu Budapeste (Budapest/ Budapeste, Brasil/ Hungria/ Portugal, 2009), filme dirigido pelo pessoense Walter Carvalho, adaptando o livro de Chico Buarque. Então, o ‘Fest Aruanda’ exibe o longa nesta quinta-feira (10), às 21h, no Hotel Tambaú, logo após homenagens do festival ao cineasta - à parte, um dos melhores diretores de fotografia do cinema brasileiro.

A história conta como um ghost-writer brasileiro em viagem acaba chegando por acaso à capital da Hungria e lá sua vida sofre uma reviravolta ao conhecer uma mulher, Kriszta (Gabriella Hámori). “O diferencial dos livros do Chico é que ele não trabalha com clichês”, diz Walter, antes de dar uma entrevista ao programa Nomes do Nordeste, do BNB, na quarta-feira pela manhã. “O que norteou o filme foi o próprio livro: o filme também não trabalha com clichês. Conta a história com imagens sem danificar as palavras do Chico”.

Diretor também de Cazuza - O Tempo Não Para (2004, com Sandra Werneck) e dos documentários Janela da Alma (2001) e Moacir Arte Bruta (2005), Walter também é reconhecido pela fotografia de filmes como Central do Brasil (1998), Lavoura Arcaica (2001), O Céu de Suely (2006) e Chega de Saudade (2007).

Essa carreira será lembrada às 20h30, nas homenagens que Walter recebe da Academia Paraibana de Cinema, e com os dois troféus oferecidos pelo ‘Fest Aruanda’: o Aruanda pelo conjunto da obra e o João Ramiro Mello. Em seguida, será exibido Budapeste.“Eu não fiz o filme pra eu ver, fiz para o público ver”, define o diretor. “Quando você faz um filme, faz para ver como é que ele fica. A partir do momento em que ele é exibido, ele não te pertence mais”. Aí, a plateia define o filme.

Às 19h, será lançado o livro Documentário Nordestino, de Karla Holanda, e João Batista de Brito autografa Hollywood em Outras Línguas - A Tradução de Títulos de Filmes e Seus Problemas. Sessões de duas mostras completam a programação desta quinta: a de TV universitária às 10h e a de curtas digitais, quer começa às 18h.