Juventude transviada

No começo dos anos 80, Francis Ford Coppola já era Francis Ford Coppola. Aos 40 e poucos anos, já dera ao mundo obras-primas como O Poderoso Chefão (1972) e Apocalipse Now (1979).

Portanto, quando a bibliotecária Jo Ellen Misakian enviou ao cineasta um abaixo-assinado de toda a turma da 8ª série do pequeno colégio Lone Star, na California, pedindo que o diretor levasse às telas o enredo do livro The Outsider, esperava ter de volta apenas uma carta atenciosa em um papel colorido para pendurar na parede da biblioteca.

“Eu não recusaria o pedido de umas crianças”, confessou Coppola nos extras de Vidas Sem Rumo (The Outsider, 1983), filme que, inédito em DVD no Brasil, chega ao home-vídeo nacional em alta definição, com lançamento em blu-ray da Universal, que o disponibiliza na marca dos 30 anos do filme.

A obra da escritora americana S.E. Hinton (que faz uma ponta como enfermeira) sobre a juventude rebelde dos anos 1960 se tornara um livro popular na América e o filme foi o trampolim para a carreira de grandes astros do cinema: C. Thomas Howell, Matt Dillon, Ralph Macchio, Patrick Swayze (1952-2009), Rob Lowe, Emílio Estevez, Tom Cruise e Diane Lane, a esmagadora maioria com aproximadamente 20 anos de idade, à época.

Com exceção de Lane (que faria, mais tarde, Ruas de Fogo e o novo Homem de Aço), todo o resto pertencia aos Greasers, gang de jovens pés-rapados, rebeldes, de jeans apertado e brilhantina no cabelo. Lane fazia o papel da riquinha do Sul, habitado pelos Socs, a gang rival formada por mauricinhos de roupa engomada e carros bacanas.

Essas gangs se enfrentam com o glamour da juventude transviada dos anos 1960, quando os Socs pegam o pequeno Ponyboy Curtis (Howell) para limão. Ao ajudá-lo, o melhor amigo Johnny (Macchio) provoca um crime que os levam a se refugiar com a ajuda de Dallas (Dillon). Nesse exílio, acabam e se tornando heróis involuntários ao salvarem crianças de um incêndio.

Rodado entre março e junho de 1982 em Oklahoma, Vidas Sem Rumo inaugurou o que a New York Magazine chamou de “The Brat Pack” – a turma dos atores adolescentes que despontaram em grupo nos anos 1980, em filmes como O Clube dos Cinco e O Primeiro Ano do Resto de Nossas Vidas, ambos lançados em 1985.

O ROMANCE COMPLETO
Quando Vidas Sem Rumo estreou, em 25 de março de 1983, novas cartas chegaram ao escritório de Francis Ford Copolla.

Dessa vez, o público reclamava que o filme não contemplava suas passagens favoritas do livro.

Para atendê-los, o diretor investiu em uma nova e abrangente montagem, que satisfizesse ao apetite da audiência. Assim, em 2005, o filme saía em DVD com 23 minutos a mais, sendo ainda mais fiel ao livro. É essa versão que sai agora em blu-ray no Brasil.

A edição vem repleta de bônus, muitos feitos em 2005, quando o diretor reuniu parte do elenco para exibir a nova montagem.

Aproveitou a chance para gravar os comentários em áudio de Howell, Macchio, Swayze e Lane – posteriormente, ainda pegaria os de Dillon e Lowe. Infelizmente, os comentários não possuem legendas em português.

Mas os demais extras podem ser vistos com legendas na nossa língua: um featurette de quase meia-hora sobre os bastidores da produção, com depoimentos de 2005; cenas deletadas e/ou estendidas e a leitura de trechos do livro, com parte do elenco, além de uma reportagem da NBC, feita na época, sobre como um abaixo-assinado levou o diretor de O Poderoso Chefão a rodar Vidas Sem Rumo.

Em 1983, Francis Ford Coppola ainda lançaria outro filme de cunho juvenil: O Selvagem da Motocicleta (Rumble Fish), novamente baseado em um romance de S.E. Hinton. Difícil de achar em DVD e inédito em blu-ray no Brasil, traria de volta os atores Matt Dillon e Diane Lane, desta vez contracenando com Mickey Rourke, Nicolas Cage e Dennis Hopper.