COTIDIANO
SOBRE é por cima. SOB, por baixo
Publicado em 16/04/2019 às 6:53 | Atualizado em 30/08/2021 às 23:35
Em 1979, já quase morta, a TV Tupi quis reeditar a era dos festivais. Um ano antes do MPB 80 da Globo.
Não deu muito certo, mas aconteceu.
Caetano Veloso participou cantando Dona Culpa Ficou Solteira, uma música de Jorge Ben.
Foi vaiado pela plateia. Era o tempo das patrulhas ideológicas.
Nos bastidores, a repórter perguntou como ele se sentia saindo do palco sobre vaias.
Caetano questionou o português ruim da moça, que não sabia a diferença entre sobre e sob, mas disse que, ao errar, ela acabou acertando.
Claro! Caetano sempre está sobre as vaias!
*****
Sobre e sob.
Isso a gente sabe desde a infância, quando aprende a falar.
Antes mesmo de ir para a escola.
Mas vamos ao dicionário (o "pai dos burros", o velho e bom Aurélio que tem aqui em casa):
SOBRE - Na parte superior de; em cima, por cima ou acima de. Acerca de, a respeito de, em relação a.
SOB - Debaixo de. Ao abrigo de. Debaixo de autoridade de. No tempo de.
*****
Sob Bolsonaro, tem ministro que confunde sobre com sob.
Ministro com curso superior.
Vergonha alheia!
Comentários