Filosofia milenar do banho

"(Os romanos) faziam o banho ser parte da vida social, um lugar em que eles passavam algumas horas do dia. Era como nossos clubes, nossos cafés, nossos spas", comparou a historiadora Katherine Ashenburg no seu livro Passando a Limpo - O banho da Roma Antiga até hoje (Editora Larousse).

O milenar e tradicional banho quente é o tema central de Thermae Romae (Editora JBC, 190 páginas, R$ 19,90), história em quadrinhos japonesa (também chamada de mangá) de Mari Yamazaki que está chegando este mês nas livrarias e lojas especializadas.

Em seis volumes mensais, a série mostra um arquiteto de casas de banho Lucius Modestus que perde seu emprego em virtude da falta de inspiração nos projetos. Tentando relaxar com um banho quente, ele encontra uma misteriosa abertura no fundo da terma pública, onde subitamente é tragado pelo escoadouro e levado ao Japão dos dias de hoje.

Em cada ‘viagem temporal’, o protagonista aprende e leva para o passado diversas técnicas e aprimoramentos dos que ele denomina ‘Caras Achatadas’ – supostamente uma civilização que foi dominada pelo Império Romano.

Misturando fatos históricos e ficção, a autora conduz o mangá de forma leve e com muito bom humor, sempre colocando um texto explicativo no final de cada capítulo.

Sumidade a respeito do tema, Mari Yamazaki chegou a ser repórter especialista em termas naturais e viajou por vários lugares do mundo, inclusive as casas de banho na Itália e Portugal.

Inicialmente, a sua incursão no mundo dos quadrinhos foi por um motivo de sobrevivência: aos 17 anos viajou sozinha à Florença para estudar artes. Sem emprego e passando fome, chegou a fazer mangás para ganhar dinheiro com os prêmios que poderia conseguir.

MANGÁS DIFERENTES
“São vários fatores que levamos a publicar esse mangá no Brasil. Ele é super famoso no Japão e muito elogiado pelo público e crítica”, aponta Cassius Medauar, gerente de conteúdo da Editora JBC. “Estamos diversificando nossa linha e achamos importante ter mangás diferentes”.

Os temas peculiares são bem comuns em obras japonesas. Já ganharam edições nacionais séries de esportes como Slum Dunk, de Takehiko Inoue (Vagabond), que aborda o basquete, e álbuns como Gourmet, escrito por Masayuki Kusumi e ilustrado por Jiro Taniguchi, que detalha em ritmo de crônicas a culinária nipônica.

De acordo com Medauar, o próximo lançamento da editora ocorrerá ainda este mês: Inazuma Eleven - Super Onze, o primeiro mangá sobre futebol publicado por aqui.

O sucesso de Thermae Romae é tamanho que a obra ganhou uma série animada e um longa-metragem homônimo de ‘carne e osso’ (lançado no ano passado e inédito no Brasil) que já tem garantida uma continuação para o ano que vem.

Foram mais de oito milhões de exemplares vendidos ao redor do globo, prêmios no Japão (Manga Taishô e Tezuka) e indicações nos mais importantes eventos nos Estados Unidos (Eisner Awards) e na Europa (Festival de Angoulême, França).