Dois papas americanos chamados Robert

Robert Allen Zimmerman nasceu em Deluth, Minnesota, em 24 de maio de 1941. Está com 85 anos, e, há mais de seis décadas, o mundo o conhece como Bob Dylan.

Robert Francis Prevost nasceu em Chicago, Illinois, em 14 de setembro de 1955. Está com 71 anos, e, desde maio de 2025, o mundo o conhece como o papa Leão XIV.

Bob Dylan está em turnê pela Europa. Na semana passada, enquanto fazia shows pela Itália, o artista esteve no Vaticano para fazer uma visita ao papa Leão XIV.

Agora, o papa Leão XIV está viajando por vários países da América do Sul, enquanto Bob Dylan segue pelo mundo em sua turnê que, segundo ele, nunca tem fim.

Em 1963, Robert Francis Prevost era um garoto de oito anos. Em 1963, Robert Allen Zimmerman era um jovem de 22 anos que estava lançando seu primeiro disco autoral.

The Freewheelin' Bob Dylan trazia uma canção que atravessaria o tempo - lá se vão 63 anos - como, talvez, a música que marcou mais profundamente o repertório autoral de Dylan.

A canção é Blowin' in the Wind. Uma melodia simples, mas inesquecível. Uma harmonia rudimentar, que o autor toca ao violão, e uma letra - aí, sim! - absolutamente extraordinária.

Os versos fazem perguntas. Quantas estradas?, quantos mares?, quantas balas de canhão?, quantos anos?, quantas mortes?. Perguntas, perguntas sem nenhuma resposta.

A resposta, quem sabe dela é o vento. "A resposta, meu amigo, está soprando no vento", canta o bardo judeu de Minnesota, mostrando que, aos 22 anos, fazia poesia como gente grande.

Na cinebiografia Um Completo Desconhecido, Bob Dylan mostra a canção a Joan Baez, e a cantora pergunta: "O que é isso?, de onde vem?". Ao que ele responde: "Eu não sei".

No final do século passado, Bob Dylan esteve com o papa João Paulo II. O papa se apropriou dos versos do poeta e disse, em sua homilia, que a resposta está em Jesus Cristo.

Duas décadas antes, na segunda metade dos anos 1970, o judeu Zimmerman deu as costas às suas origens e se converteu ao cristianismo. Conversão de poucos anos e alguns álbuns.

Nos seu show atual, Bob Dylan não canta Blowin' in the Wind. Deve ter cansado dela. Também não toca mais seu violão acústico nem sua guitarra elétrica. Se acompanha ao piano.

No palco, está sempre vestindo um moleton com um capuz que cobre sua cabeça. O mesmo moleton com o mesmo capuz a cobrir sua cabeça com que se apresentou ao papa Leão.

Bob Dylan é um sujeito estranho. Se já era, lá pelos 22 anos, imaginem agora, aos 85. Fez canção de protesto sem se envolver com política. Como se fizesse política em silêncio.

Leão XIV é o primeiro papa americano. Ele votou nas eleições de meio de mandato e todo mundo sabe que votou em candidatos democratas. O papa, felizmente, não é trumpista.

Leão XIV recebeu Bob Dylan um dia após a derrota dos republicanos. As notícias sobre o encontro não davam conta de política, mas digamos que cabe uma leitura política.

Robert, o papa americano que não vota com Donald Trump. Robert, o cantor laureado com o Nobel de Literatura, que diz muito, ou tudo, sem precisar dizer nada. Em silêncio.

Robert Francis Prevost é Leão XIV, papa dos católicos. Robert Allen Zimmerman é Bob Dylan, papa da canção popular dos Estados Unidos há mais de 60 anos. Dois papas americanos.