Um palco para Machado

Adaptar um texto literário para o palco é sempre um desafio.

Multiplique isso por três e acrescente um componente relevante: não se trata apenas de adaptar um autor brasileiro, mas 'o' autor brasileiro. Mais precisamente o maior autor da literatura brasileira, Machado de Assis (1839-1908).

“A gente trabalha com a fusão da linguagem literária e cênica, ou seja, não abre mão da narrativa literária, misturando o épico com o dramático, o que em si já é um desafio”, diz Leonardo Simões, diretor do Núcleo de Ensino e Pesquisa de Artes Cênicas (Nepac), que escolheu a Paraíba para começar a circulação pelo Nordeste do Te Conto em Cena.

O projeto no qual o grupo carioca converte em dramaturgia os contos do Bruxo do Cosme Velho chega hoje em Campina Grande e parte na próxima semana para João Pessoa. A temporada campinense será no Sesc Centro e as apresentações são de hoje a domingo, sempre às 20h. A entrada é gratuita mediante a doação de 1 quilo de alimento.

Hoje, o Nepac entra em cena com 'A Cartomante', 'Missa do Galo' e 'O espelho'; amanhã é a vez de 'Ernesto de tal'; domingo, 'A causa secreta' e 'O enfermeiro'. Segundo Simões, todos os contos poderiam render facilmente um único espetáculo. “Na verdade, trata-se de um projeto único, dividido em três peças que possuem uma unidade criativa”, esclarece.

O contato primeiro com Machado de Assis se deu em 1992, quando Simões começou a conceber uma peça chamada Encontro de Machado de Assis e Arthur Azevedo, que trazia ainda a referência do dramaturgo maranhense. A peça reestreou recentemente e infundiu no diretor o ânimo de dar sequência à pesquisa machadiana e desdobrá-la para outros autores.

A próxima fase do Te Conto em Cena será centrada em Lima Barreto (1882-1922) e está prevista para estrear em 2015, junto com uma versão infantil, dedicada a Clarice Lispector (1920-1977). "A gente mantém a mesma ideia de trabalhar com literatura brasileira e avança um pouquinho no tempo", adianta o diretor do Nepac.

MAIS DOIS ESPETÁCULOS

Em Campina Grande, outros dois espetáculos estão em cartaz hoje no Teatro Severino Cabral, uma reestreia e uma estreia, na sequência: Bicho Rock Café, às 19h, e Larga Essa Mala, às 21h. Os ingressos para a primeira estão sendo vendidos na bilheteria ao preço único de R$ 10,00. Para a segunda o valor é R$ 20,00 (inteira) e R$ 10,00 (meia).