Nelly Furtado, 'Lovezinho' e direitos autorais: versões brasileiras estariam ameaçadas?

A músca 'Lovezinho', da cantora brasileira Treyce, foi hit no Carnaval e agora é foco de polêmica sobre direitos autorais. Isso porque tem a mesma melodia de 'Say It Right' de Nelly Furtado e Timbaland.

Após publicar um vídeo dançando a coreografia do sucesso brasileiro, Nelly Furtado entrou em contato com WK, compositor principal de 'Lovezinho', segundo informações do g1.

@nellyfurtadoofficial #duet with @Vanessa Lopes 🥳 #brazil #lovezinho ♬ Lovezinho - Treyce

Say It Right de Nelly Furtado

A representação brasileira da editora Sony, que cuida dos direitos globais de Nelly Furtado na música, disse que o pedido por um acordo partiu da equipe da artista.

'Say It Right' foi um dos grandes sucessos da carreira da cantora canadense e marcou o ano de 2006. A música em parceria com o rapper Timbaland faz parte do álbum 'Loose'.

James Blunt x Ávine Vinny e Matheus Fernandes

Não é a primeira vez que uma situação como esta acontece. Em 2021, por exemplo, o cantor James Blunt fechou um acordo para receber direitos autorais pela música 'Coração Cachorro', de Ávine Vinny e Matheus Fernandes.

O refrão da canção de forró tem a mesma melodia de 'Same Mistake', sucesso de James Blunt de 2007.

• Conheça cinco versões em forró de sucessos do rock 

Versões brasileiras

Nas redes sociais, circula o ditado de que para saber se uma música internacional é sucesso mesmo, é preciso verificar se tem uma versão em português. No entanto, com a popularização das redes sociais e as músicas circulando pelo mundo inteiro, as famosas versões brasileiras de músicas internacionais estariam ameaçadas?

O medo de precisar pagar direitos autorais poderá 'coibir' os artistas, especialmente aqueles em início de carreira e sem recursos?

As versões de músicas internacionais estão entre as principais marcas das bandas de forró da região Nordeste. Nomes como Madonna, Bruno Mars, Lady Gaga e Beyoncé, estão entre os astros que já tiveram músicas convertidas para o forró.

Bandas como Calcinha Preta, Desejo de Menina e Tropykália regravaram sucessos do pop e rock internacional nas décadas de 1990 e 2000. Agora, com as músicas 'viralizando' em pouco tempo, antes de pegar uma melodia para criar uma versão em português, os compositores vão precisar, no mínimo, de preparação para uma possível cobrança de direitos autorais.