‘Agente’ ou ‘a gente’: veja como a forma de escrever muda o significado das palavras

A posição de uma única letra pode mudar totalmente o significado de uma palavra. Junto ou separado? É a principal questão que passa pela cabeça de quem tem dúvida sobre o uso correto de “a gente” e “agente”.

A gente

A letra “a” escrita separada da palavra “gente", por exemplo, é uma espécie de sinônimo informal de “nós”. Por isso, a expressão deve ser aplicada para se referir à primeira pessoa do plural.

Simplificando:

A GENTE = NÓS.

Exemplos:

A gente viaja em maio do ano que vem para a Irlanda.

A gente vai adiar o plano de ter filhos para depois da pandemia.

Relembre: a letra “a” do termo “a gente” assume função de artigo definido feminino no singular. Já o “gente” é substantivo.

Agente

Já sem espaços entre o “a” e o “gente” e escrita com todas as letras juntas, a palavra “agente” descreve um profissional ou uma profissão, a exemplo de agente funenário, agente secreto e agente de limpeza.

Simplificando:

AGENTE = PROFISSIONAL.

Exemplos:

O agente de saúde virá aplicar a vacina contra gripe aqui em nossa casa.

O agente funerário vai tirar férias no mês que vem.